quinta-feira, 16 de março de 2023

A palavra é "arcabouço" fiscal

A palavra mais ouvida e lida na midia nas últimas semanas é... arcabouço. Não se sabe quem usou primeiro o vocábulo para definir um esperado pacote do governo. É um tal de arcabouço fiscal pra lá e pra cá, tanto por parte de jornalistas quanto no linguajar dos tecnocratas. Pois o popular dicionário oferece uma definição restrita para a palavra acabouço. Trata-se de um substantivo masculino para "estrutura óssea que sustenta um corpo humano ou de animal, esqueleto". Quem foi buscar esse termo? Espera-se que depois do "esqueleto" não venha aí a "noiva cadáver",  Jack Skellington, Caveira Vermelha...

A propósito, não é a primeira vez que economistas recorrem ao terror para definir conjunturas. Quem não ouviu falar em "esqueleto" para nomear grandes dívidas ocultas deixadas por gestores antecessores?

Um comentário:

J.A.Barros disse...

Eles pouco sabem de gramática da língua portuguesa do brasil. Os políticos de hoje, na verdade, são semi-alfabetizados